Obituary of Fernande Bordage

It is with heavy hearts that we announce the passing of Fernande Marie Bordage on September 10, at the age of 68.  Born on July 8, 1957, in Acadieville, NB, she was the daughter of the late Dollard and Jeanne Bordage.

Fernande is survived by her loving spouse, Ted Clarke; step-son, Gary Clarke (Tammie); step-daughter, Stacey Melvin (Chris); grandchildren, Lucas, Winston, Sarah, and Spencer; sisters, Therese (Alyre), Adrienne (Dick), Ginette (Jean-Guy), Gisele, Germaine (Glen), and Rachel; brothers, her twin Fernand (Elva), Adolphe, and Daniel (Paulette), as well as several aunts, uncles, nieces and nephews.

Fernande had many health issues throughout her lifetime. Her severe asthma triggered by scents resulted in her retirement at an early age as secretary for Department of Tourism NB. Fernande would continue to have additional health issues in her life, but few would notice. You would always find her with the biggest smile and wishing you a pleasant day regardless of how bad she was feeling inside.

Fernande loved life. She loved her family, friends, and animals. Every life was precious regardless of size. She was a person of great faith, and her faith gave her strength for all these years. Fernande did not have children of her own, but was blessed with four grandchildren which she loved and adored, and they felt the same way back. You could tell they were not just grandchildren, they were “her” children that she never had.

We would like to thank Fernande's many caregivers, including Oncology Clinics in Saint John and Fredericton, Extra Mural staff who she called her angels, Hospice Fredericton for making her last days as comfortable as possible, and a special thank you to her family doctor, Dr. Cheryl Rushton, for the many years of loving care. She greatly appreciated all their support, which made her life easier.

There will be no visitation or reception per Fernande’s wishes.  A Mass of Christian Burial will be at la Paroisse Sainte-Anne-des-Pays-Bas, 655 Priestman Street, Fredericton, NB, on Saturday, September 20, 2025 at 12 pm with Fr. Peter Melanson as celebrant.

Donations in honour of Fernande may be made to the Fredericton SPCA or a charity of the donor's choice.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

C’est avec le cœur lourd que nous annonçons le décès de Fernande Marie Bordage le 10 septembre 2025 à l’âge de 68 ans. Née le 8 juillet 1957, à Acadieville, N.-B., elle était la fille de feu Dollard et de feu Jeanne Bordage.

Fernande laisse dans le deuil son conjoint bien-aimé, Ted Clarke; son beau-fils, Gary Clarke (Tammie); sa belle-fille, Stacey Melvin (Chris); ses petits-enfants, Lucas, Winston, Sarah, et Spencer; ses sœurs, Thérèse (Alyre), Adrienne (Dick), Ginette (Jean-Guy), Gisèle, Germaine (Glen), et Rachel; ses frères, son jumeau Fernand (Elva), Adolphe, et Daniel (Paulette), ainsi que plusieurs tantes, oncles, nièces et neveux.

Fernande a eu de nombreux problèmes de santé tout au long de sa vie. Son asthme sévère, déclenché par sa sensibilité aux différentes senteurs qu’on peut retrouvées dans un environnement de travail, l'a obligée à prendre sa retraite à un jeune âge.  Malgré tous ses défis, lorsqu'elle rencontrait qui que ce soit, elle gardait son attitude positive et prenait le temps de leur souhaiter une belle journée avec un beau sourire.

Fernande aimait la vie. Elle aimait sa famille, ses ami(e)s et les animaux. Chaque vie était précieuse, quelle que soit sa taille. C’était une personne de grande foi et sa foi lui a donné de la force pendant toutes ces années. Fernande n’a pas eu d’enfants mais a eu la chance d’avoir quatre petits-enfants qu’elle aimait et adorait et ils ont ressenti la même chose. On pouvait dire qu’ils n’étaient pas seulement des petits-enfants, ils étaient “ses” enfants qu’elle n’a jamais eus.

Nous tenons à remercier tout particulièrement Dr. Rushton qui s’est occupée d’elle pendant de nombreuses années et le personnel extra-mural qui a toujours été prêt à l’aider et à l’encourager. Elle a beaucoup apprécié leur support qui lui a facilité la vie.  Merci aussi à l’Hospice de Fredericton qui l’a accueillie à la fin de sa vie.

Il n’y aura pas de visite ou de réception selon ses souhaits. Une messe funéraire chrétienne aura lieu à une date non-déterminée à la Paroisse Sainte-Anne-des-Pays-Bas située au 655, rue Priestman, Fredericton, N.-B, le samedi 20 septembre 2025 à 12 h avec le Père Peter Melanson comme célébrant.

Des dons, en l’honneur de Fernande, peuvent être faits à la SPCA de Fredericton ou à un organisme de votre choix.